iain matthews collected, cd 3

1. Book Song [Fairport Convention]
2. Darcy Farrow [Matthews' Southern Comfort]
3. Woodstock [Matthews' Southern Comfort]
4. And Me [Matthews' Southern Comfort]
5. Tell Me Why [Matthews' Southern Comfort]
6. True Story Of Amelia Earhart [Plainsong]
7. Even The Guiding Light [Plainsong]
8. Voices [Plainsong]
9. Christoforo's Eyes [Plainsong]
10. The Taker [Hamilton Pool]
11. Stranded [Plainsong]
12. Rising For The Moon [No Grey Faith]
13. A Meaning To Life [More Than A Song]
14. Fading Fast [Iain Matthews & Elliot Murphy]
15. Changing Of The Guard  [Plainsong]
16. Action [The Iain Ad Venture]
17. Unravel [The Iain Ad Venture]
18. Letting The Mad Dogs Lie [Matthews' Southern Comfort]
19. The Road To Ronderlin [Matthews' Southern Comfort]


Iain Matthews Collected, CD 3


Fading Fast
By Ian Matthews

I can only wander so far north
And only stay so long
I know you think I'm running, and you're right
If you think that I don't miss you
And you think I'm fine, you're wrong
If you think of me at all, I'm here tonight

There were days the light came pouring in
And days we couldn't see
Sometimes I swear I'll never get it right
But if all the mysteries of this earth
Were opened up on me
I would will them all on you tonight

You would say emotions blind me
You think I'm living in the past
But I would say emotions guide me
And the pain won't last

Now you and I are history
You and I are done
One of us has given up the fight
Oh if only I'd been listening
And if only you'd been wrong
Maybe we would have it all tonight

You would say emotions blind me
You think I'm living in the past
But I would say emotions guide me
And the pain can't last

Oh I have seen our river run
Sweeping us away
And I have felt us changing overnight
If you think that I don't miss you
And you think I'm fine, OK
If you think of me at all, just let it pass
'Cause you and me
We're just a memory
And fading fast

handel - messiah, cd 2

[Part II]
1. Chorus: Surely he hath borne our griefs
Chorus: And with His stripes we are healed
2. Chorus: All we like sheep have gone astray
3. Recitative: All they that see him laugh him to scorn
Chorus: He trusted in God
4. Recitative: Thy rebuke hath broken his heart
Song: Behold and see if there be any sorrow
Recitative: He was cut off out of the land of the living
5. Song:  But thou didst not leave his soul in hell
6. Chorus: Lift up your heads, O ye gates
7. Recitative: Unto which of the angels said he at any time
Chorus: Let all the angels of God worship him
8. Song: Thou art gone up on high
9. Chorus: The Lord gave the word
10. Song: How beautiful are the feet
11. Chorus: Their sound is gone out
12. Song: Why do the nations so furiously rage together?
Chorus: Let us break their bonds asunder
13. Recitative: He hath dwelleth in heaven
Song: Thou shalt break them
14. Chorus: Hallelujah

Part III
15. Song: I know that my Redeemer liveth
16. Chorus: Since by man came death
17. Recitative: Behold, I tell you a mystery
Song: The trumpet shall sound
18. Recitative: Then shall be brought to pass
Duet: O death, where is thy sting?
19. Chorus: But thanks be to God
20. Song: If God be for us
21. Chorus: Worthy is the lamb that was slain
22. Chorus: Amen


Handel - Messiah, CD 2  

Foundling Hospital Version 1754

Judith Nelson, Soprano
Emma Kirkby, Soprano
Carolyn Watkinson, Contralto
Paul Elliott, Tenor
David Thomas, Bass

Choir of Christ Church Cathedral, Oxford
directed by Simon Preston

The Academy of Ancient Music
Christopher Hogwood

iain matthews collected, cd 2

1. Rains Of '62
2. A Hardly Innocent Mind
3. God's Empty Chair
4. Timing
5. Morning Glory
6. Ballad Of Gruene Hall
7. God Looked Down
8. Alone Again Blues
9. Trail Of The Survivor
10. Sight Unseen
11. Another Delta Dawn
12. Funk And Fire
13. Flying Visit
14. The Limburg Girl & The Travelling Man
15. To Be White
16. Fishing [Iain Matthews & Searing Quartet]
17. Randolph Scott [Iain Matthews & Searing Quartet]


Iain Matthews Collected, CD 2

sete lágrimas: terra

1. Tururú farará con son
2. É tarde, ela dorme
3. Mosé salió de Misraim
4. O Divan de Mogará
5. Dic nobis Maria / Dalha den cima del cielo
6. El pesebre
7. Cruel saudade
8. Ko Le Le Mai
9. Oiga el que ignora
10. Yamukela
11. Al mirar elevado
12. A Rosinha dos Limões
13. Dorme, dorme, meu menino / Nana, nana, meu menino /  Ó, ó, menino, ó
14. Yamanjá Ôto / Uiê Ôri Rumba
15. Dayénu


Sete Lágrimas: Terra

Filipe Faria: voice and co-artistic director
Sérgio Peixoto: voice and co-artistic director
Pedro Castro: recorders, baroque oboe and da caccia
Sofia Diniz: viola da gamba
Hugo Sanches: vihuela and baroque guitar
Mário Franco: double bass
Rui Silva: historical percussion

handel - messiah, cd 1

PART I
1. Sinfony
2. Recitative: Comfort ye my people
Song: Every valley shall be exalted
3. Chorus: And the glory of the Lord
4. Recitative: Thus saith the Lord
Song: But who may abide the day of his coming?
5. Chorus: And he shall purify
6. Recitative: Behold, a virgin shall conceive
Song: O thou that tellest good tidings to Zion
7. Recitative: For behold, darkness shall cover the earth
Song: The people that walked in darkness
8. Chorus: For unto us a child is born
9. Pifa
10. Recitative: There were shepherds, abiding in the field
Recitative: And lo, the angel of the Lord came upon them
Recitative: And the angel said unto them
Recitative: And suddenly there was with the angel
Chorus: Glory to God
11. Song: Rejoice greatly, O daughter of Zion
12. Recitative: Then shall the eyes of the blind
Song: He shall feed his flock
13. Chorus: His yoke is easy, and his burden is light

PART II
14. Chorus: Behold the Lamb
15. Song: He was despised


Handel - Messiah, CD 1

Foundling Hospital Version 1754

Judith Nelson, Soprano
Emma Kirkby, Soprano
Carolyn Watkinson, Contralto
Paul Elliott, Tenor
David Thomas, Bass

Choir of Christ Church Cathedral, Oxford
directed by Simon Preston

The Academy of Ancient Music
Christopher Hogwood

kirsty mac coll: from croydon to cuba... an anthology, disc 3

1. Angel
2. Soho Square
3. Bad
4. Can't Stop Killing You
5. Titanic Days [single edit]
6. Tomorrow Never Comes
7. Caroline
8. I Am Afraid
9. The Butcher Boy
10. As Long As You Hold Me
11. Perfect Day [Kirsty & Evan Dando]
12. Sail Away [Ghostland & Kirsty]
13. Libertango [Sharon Shannon feat. Kirsty]
14. Golden Heart
15. Mambo de la Luna [single edit]
16. In These Shoes?
17. England 2 Colombia 0
18. Celestine
19. Good For Me
20. Manhattan Moon
21. Sun Of The Water [demo]


Kirsty MacColl: From Croydon To Cuba... An Anthology, Disc 3

aux marches du palais

1. J'ai vu le loup, le renard danser
2. Le Roi Renaud
3. La Pernette
4. L'amour de moy
5. En passant par la Lorraine
6. Une jeune fillette
7. La fille au roi Louis
8. Le 31 du mois d'août
9. Aux marches du palais
10. Réveillez-vous, belle endormie
11. Le roi a fait battre tambour
12. La molièra qu'a nau escus
13. La complainte de Mandrin
14. Sarremilhòque


Aux marches du palais

Romances & complaintes de la France d'autrefois

Le Poème Harmonique
Vincent Dumestre

Claire Lefilliâtre, chant
Serge Goubioud, chant
Marco Horvat, chant & vielle à archet
Sylvie Moquet, dessus de viole
Friederike Heumann, basse de viole
Françoise Enock, basse de viole
William Dongois, cornet à bouquin & cornet muet
Pierre Hamon, cornemuse, flûte, tambour & flûte à trois trous
Christophe Tellart, vielle à roue
Joël Grare, tambour & tambourin
Vincent Dumestre, citole, guitare baroque, théorbe

neil young with crazy horse: everybody knows this is nowhere

1. Cinnamon Girl
2. Everybody Knows This Is Nowhere
3. Round & Round (It Won't Be Long)
4. Down By The River
5. The Losing End (When You're On)
6. Running Dry (Requiem For The Rockets)
7. Cowgirl In The Sand


Neil Young with Crazy Horse: Everybody Knows This Is Nowhere

iain matthews collected, cd 1

1. Reno Nevada
2. Thro' My Eyes
3. Close The Door Lightly When You Go
4. Da Doo Ron Ron
5. Tigers Will Survive
6. Met Her On A Plane
7. Seven Bridges Road
8. These Days
9. Old Man At The Mill
10. Keep On Sailing
11. A Wailing Goodbye
12. I Don't Wanna Talk About It
13. Brown Eyed Girl
14. Lonely Hunter
15. The Frame
16. Gimme An Inch Girl
17. Carefully Taught
18. Stealin' Home
19. You Don't See Me
20. Heatwave
21. Like Dominoes


Iain Matthews Collected, CD 1

hoagy carmichael — the first of the singer songwriters, cd d 1932-1946

1. Thanksgivin' - The Casa Loma Orchestra
2. New Orleans - Bennie Moten And His Kansas City Orchestra
3. New Orleans - The Casa Loma Orchestra
4. Two Sleepy People - Hoagy Carmichael And Ella Logan
5. New Orleans - Hoagy Carmichael And Ella Logan
6. Hong Kong Blues - Hoagy Carmichael
7. Riverboat Shuffle - Hoagy Carmichael
8. Two Sleepy People - Fats Waller And His Rhythm
9. Bread And Gravy - Ethel Waters
10. Star Dust - Jack Jenney
11. Skylark - Maxine Sullivan
12. No More Toujours L'Amour - Hoagy Carmichael
13. Vine Street Parade - Matty Matlock
14. A World Of No Goodbyes - Ray Hendricks
15. Sweet Lorraine - Hoagy Carmichael
16. The Whale Song - Hoagy Carmichael
17. How Little We Know - Anita Boyer
18. Billy-A-Dick - Hoagy Carmichael
19. Hong Kong Blues - Hoagy Carmichael
20. Baltimore Oriole - Hoagy Carmichael
21. Star Dust - Hoagy Carmichael
22. Memphis In June - Hoagy Carmichael
23. Doctor, Lawyer, Indian Chief - Hoagy Carmichael
24. Ginger And Spice - Hoagy Carmichael
25. Ole Buttermilk Sky - Hoagy Carmichael
26. Walk It Off - Hoagy Carmichael
27. It Ain't Gonna Be Like That - Hoagy Carmichael


Hoagy Carmichael — The First Of The Singer Songwriters, CD D 1932-1946

kirsty mac coll: from croydon to cuba... an anthology, disc 2

1. Free World
2. You Just Haven't Earned It Yet, Baby
3. Tread Lightly
4. The End Of A Perfect Day
5. Mother's Ruin
6. Dancing In Limbo
7. Days
8. Still Life
9. Clubland
10. Other People's Hearts
11. Don't Run Away From Me Now
12. Please Help Me, I'm Falling
13. Miss Otis Regrets / Just One Of Those Things [Kirsty & The Pogues]
14. All The Tears That I Cried
15. Walking Down Madison
16. London Bridge Is Falling Down
17. My Affair
18. All I Ever Wanted [re-recorded single version]
19. Halloween
20. We'll Never Pass This Way Again
21. Count On Me [demo]
22. Dear John [demo]


Kirsty MacColl: From Croydon To Cuba... An Anthology, Disc 2

ruth price with shelly manne & his men at the manne hole

1. I Love You
2. They Say It's Spring
3. Listen Little Girl
4. Dearly Beloved
5. I Know Why
6. Shadrack
7. Crazy He Calls Me
8. Nobody Else But Me
9. Nobody's Heart
10. All I Do Is Dream Of You
11. Who Am I
12. Till The Clouds Roll By / Look For The Silver Lining


Ruth Price With Shelly Manne & His Men At The Manne Hole


Ruth Price — vocals
Shelly Manne — drums
Russ Freeman — piano
Chuck Berghofer — bass
Richie Kamuca — tenor sax [selections 1-4, 10, 12]
Conte Candoli — trumpet [selection 7]


Who Am I
By Leonard Bernstein

Funny the thoughts I have at night
So different from the thoughts I have by day
Funny each time I close my eyes
A million different questions come my way
And stay

Who am I
Was it all planned in advance
Or was I just born by chance
In July
Who on earth am I
Did I ever live before
As a mountain lion
Or a fly

My friends only think of fun
They're all such incurable tots
Must I be the only one
Who thinks these mysterious thoughts

Someday I'll die
Will I ever live again
As a rooster or a hen
Or a lion in a den
Or a robin or a wren
Or a fly
Oh who am I

robert parker: barefootin'

1. Barefootin'
2. Let's Go Baby (Where The Action Is)
3. A Little Bit Of Something
4. Sneaking Sally Through The Alley
5. Better Luck In The Summertime
6. You See Me
7. Give Me The Country Side Of Life
8. Get Right Down
9. Get Ta' Steppin'
10. The Hiccup
11. Hot 'n' Cold
12. Skinny Dippin'
13. I Like What You Do To Me
14. Disco Doctor


Robert Parker: Barefootin'

hoagy carmichael — the first of the singer songwriters, cd c 1932-1934

1. Daybreak - Paul Whiteman And His Orchestra
2. In The Still Of The Night - Dick Robertson & Hoagy Carmichael
3. Rockin' Chair - Mildred Bailey With Instrumental Accompaniment
4. After Twelve O' Clock - Dick Robertson
5. Sing It Way Down Low - Hoagy Carmichael
6. Thanksgivin' - Hoagy Carmichael
7. Charlie Two-Step - The Boswell Sisters
8. Old Man Harlem - Eddie South & His International Orchestra
9. Old Man Harlem - The Dorsey Brothers Orchestra
10. Snowball - Louis Armstrong And His Orchestra
11. Snowball - Mildred Bailey With The Dorsey Brothers Orchestra
12. Snowball - Hoagy Carmichael
13. Lazy Bones - Hoagy Carmichael
14. Lazy Bones - The Casa Loma Orchestra
15. Lazy Bones - Mildred Bailey With The Dorsey Brothers Orchestra
16. One Morning In May - Hoagy Carmichael And His Orchestra
17. Star Dust - Hoagy Carmichael
18. Cosmics - Hoagy Carmichael
19. Washboard Blues - Hoagy Carmichael
20. Judy - Hoagy Carmichael And His Orchestra
21. One Morning In May - New Mayfair Dance Orchestra
22. Moon Country (Is Home To Me) - Hoagy Carmichael And His Orchestra
23. Moon Country (Is Home To Me) - The Casa Loma Orchestra
24. Moon Country (Is Home To Me) - Nat Gonella And His Trumpet
25. Down T' Uncle Bill's - Frankie Trumbauer And His Orchestra


Hoagy Carmichael — The First Of The Singer Songwriters, CD C 1932-1934

bach - kammermusik, disc 5

Partita für Flöte solo a-moll BWV 1013

Wilbert Hazelzet, Traversflöte

1. Allemande
2. Corrente
3. Sarabande
4. Bourrée. Anglaise

Drei Sonaten für Flöte und Cembalo

Wilbert Hazelzet, Traversflöte — Henk Bouman, Cembalo

Sonata No. 1 h-moll  BWV 1030
5. Andante
6. Largo e dolce
7. Presto — Allegro

Sonata No. 2 Es-dur BWV 1031
8. Allegro moderato
9. Siciliano
10. Allegro

Sonata No. 3 A-dur BWV 1032
11. Vivace
12. Largo e dolce
13. Allegro


Bach - Kammermusik, Disc 5

Musica Antiqua Köln
Reinhard Goebel

the everly brothers: it's everly time & a date with the everly brothers

It's Everly Time
1. So Sad (To Watch Good Love Go Bad)
2. Just In Case
3. Memories Are Made Of This
4. That's What You Do To Me
5. Sleepless Nights
6. What Kind Of Girl Are You
7. Oh, True Love
8. Carol Jane
9. Some Sweet Day
10. Nashville Blues
11. You Thrill Me (Through And Through)
12. I Want You To Know

A Date With The Everly Brothers
13. Made To Love
14. That's Just Too Much
15. Stick With Me Baby
16. Baby What You Want Me To Do
17. Sigh, Cry, Almost Die
18. Always It's You
19. Love Hurts
20. Lucille
21. So How Come (No One Loves Me)
22. Donna, Donna
23. A Change Of Heart
24. Cathy's Clown

Bonus Tracks
25. Ebony Eyes
26. Walk Right Back
27. Temptation [single version]
28. The Silent Treatment
29. Temptation [first recorded version]
30. Stick With Me Baby [first recorded version]
31. Why Not


The Everly Brothers: It's Everly Time & A Date With The Everly Brothers

the lady with a fan

The Lady with a Fan, c.1640
Diego Velázquez

bach - kammermusik, disc 4

Drei Sonaten für Viola da gamba und Cembalo

Jaap Ter Linden, Viola da gamba — Henk Bouman, Cembalo

Sonata No. 3 g-moll BWV 1029
1. Vivace
2. Adagio
3. Allegro

Sonate für Violine und Cembalo BWV 1019a

Reinhard Goebel, Violine — Robert Hill, Cembalo

4. Presto
5. Largo
6. Cantabile, ma un poco Adagio
7. Adagio
8. Presto

Drei Sonaten für Flöte und Basso continuo

Wilbert Hazelzet, Traversflöte — Jaap Ter Linden, Violoncello — Henk Bouman, Cembalo

Sonata No. 1 C-dur BWV 1033
9. Andante — Presto
10. Allegro
11. Adagio
12. Menuett I/II

Sonata No. 2 e-moll BWV 1034
13. Adagio ma non tanto
14. Allegro
15. Andante
16. Allegro

Sonata No 3 E-dur BWV 1035
17. Adagio ma non tanto
18. Allegro
19. Siciliano
20 Allegro assai


Bach - Kammermusik, Disc 4

Musica Antiqua Köln
Reinhard Goebel

kirsty mac coll: from croydon to cuba... an anthology, disc 1

1. They Don't Know
2. You Caught Me Out
3. Keep Your Hands Off My Baby
4. There's A Guy Works Down The Chip Shop Swears He's Elvis
5. Hard To Believe
6. See That Girl
7. Queen Of The High Teas
8. I Want Out [Matchbox feat. Kirsty]
9. You Still Believe In Me
10. Rhythm Of The Real Thing
11. Berlin
12. Camel Crossing
13. Roman Gardens
14. Sticked And Stoned
15. Terry
16. A New England
17. Patrick
18. He's On The Beach
19. Innocence [single remix]
20. Don't Come The Cowboy With Me, Sonny Jim!
21. Closer To God
22. Fairytale Of New York [The Pogues feat. Kirsty]


Kirsty MacColl: From Croydon To Cuba... An Anthology, Disc 1

carla thomas: gee whiz

1. Gee Whiz, Look At His Eyes
2. Dance With Me
3. A Lovely Way To Spend An Evening
4. Your Love
5. Fools Fall In Love
6. To The Aisle
7. The Masquerade Is Over
8. A Love Of My Own
9. Promises
10. It Ain't Me
11. For You
12. The Love We Shared


Carla Thomas: Gee Whiz

hoagy carmichael — the first of the singer songwriters, cd b 1929-1932

1.Walkin' The Dog - Ed Lang & His Orchestra
2. What Kind O' Man Is You? -  Ed Lang & His Orchestra
3. Rockin' Chair - Louis Armstrong And His Orchestra
4. Manhattan Rag - Frank Trumbauer & His Orchestra
5. Manhattan Rag - Irving Mills And His Hotsy-Totsy Gang
6. What Kind O' Man Is You? - Irving Mills And His Hotsy-Totsy Gang
7. Barbaric - Irving Mills And His Hotsy-Totsy Gang
8. High And Dry - Irving Mills And His Hotsy-Totsy Gang
9. My Sweet - Louis Armstrong And His Orchestra
10. Star Dust - Isham Jones And His Orchestra
11. Rockin' Chair - Hoagy Carmichael And His Orchestra
12. Georgia On My Mind - Hoagy Carmichael And His Orchestra
13. One Night In Havana - Hoagy Carmichael And His Orchestra
14. Bessie Couldn't Help It - Hoagy Carmichael And His Orchestra
15. Lazy River - Hoagy Carmichael And His Orchestra
16. Papa's Gone Bye-Bye Blues (Jewish Boy Blues) - Hoagy Carmichael And His Orchestra
17. Star Dust - Fletcher Henderson And His Orchestra
18. March Of The Hoodlums - Duke Ellington And His Cotton Club Orchestra
19. Come Easy, Go Easy, Love - Carolina Dandies
20. Georgia On My Mind - Mound City Blue Blowers
21. Lazy River - Louis Armstrong And His Orchestra
22. Star Dust - Louis Armstrong And His Orchestra
23. Georgia On My Mind - Mildred Bailey With Orchestral Accompaniment
24. Washboard Blues - Connee Boswell With The Casa Loma Orchestra


Hoagy Carmichael — The First Of The Singer Songwriters, CD B 1929-1932

dion: sanctuary & suite for late summer

Sanctuary  (1971)
1. Sunshine Lady
2. Sanctuary
3. Willigo
4. Harmony Sound
5. Gotta Get Up
6. Medley: Please Be My Friend / Take A Little Time
7. The Wanderer
8. Abraham, Martin And John
9. Almond Joy
10. Ruby Baby
11. Brand New Morning

Suite For Late Summer  (1972)
12. Soft Parade Of Years
13. Running Close Behind You
14. Traveller In The Rain
15. Tennessee Madonna
16. Seagull
17. Wedding Song
18. Jennifer Knew
19. Didn't You Change
20. It All Fits Together
21. To Dream Tomorrow

Bonus Tracks
22. Richer Than A Rich Man
23. Running Close Behind You [2nd version]
24. Young Virgin Eyes (I'm All Wrapped Up)


Dion: Sanctuary & Suite For Late Summer

el greco & la pintura moderna

Laocoonte, h. 1610-1614
El Greco

La dama del armiño, ¿h. 1577-1579?
¿El Greco?

San Martín y el mendigo, 1597-1599
El Greco

La visión de San Juan, h. 1608-1622
El Greco

Fray Hortensio Félix Paravicino, h. 1609-1613
El Greco

Cristo muerto con ángeles, 1864
Édouard Manet

Madame Cézanne con un vestido rojo, 1888-1890
Paul Cézanne

Evocación. El entierro de Casagemas, 1901
Pablo Picasso

Mis amigos, 1920-1932
Ignacio Zuloaga

Composición (La oración en el huerto), 1913
Adriaan Korteweg


El Greco & la pintura moderna

Museo Nacional del Prado
24 junio - 5 octubre 2014

henri cartier-bresson

Grand Lahou, Abidjan, Costa de Marfil, 1930-31

Hyères, Francia, 1932

Distrito 20. París, Francia, 1937

Henri Matisse, Vence, Francia, 1944

Un niño en una zona de tránsito entre la zona americana y la soviética. Dessau, Alemania, 1945

Mulitutd esperando delante de un banco para sacar el oro durante los últimos días de Kuomintang, Shanghái, China, diciembre 1948

Martine Franck, París, Francia, 1967


Henri Cartier-Bresson

Fundación Mapfre, Madrid
Del 28 de junio al 7 de septiembre de 2014

bach - kammermusik, disc 3

Sonaten für Violine und Basso continuo

Reinhard Goebel, Violine — Jaap Ter Linden, Violoncello — Henk Bouman, Cembalo

Sonata e-moll BWV 1023
1. [Allegro] — Adagio ma non tanto
2. Allemande
3. Gigue

Sonata c-moll BWV 1024
4. Adagio
5. Presto
6. Affettuoso
7. Vivace

Sonata A-dur BWV Anh. 153
8. Allegro
9. [Largo]
10. [Allegro assai]
11. [Adagio]
12. [Allegro]

Drei Sonaten für Viola da gamba und Cembalo

Jaap Ter Linden, Viola da gamba — Henk Bouman, Cembalo

Sonata No. 1 G-dur BWV 1027
13. Adagio
14. Allegro ma non tanto
15. Andante
16. Allegro moderato

Sonata No. 2 D-dur BWV 1028
17. Adagio
18. Allegro
19. Andante
20. Allegro


Bach - Kammermusik, Disc 3

Musica Antiqua Köln
Reinhard Goebel

hoagy carmichael — the first of the singer songwriters, cd a 1924-1929

1. Riverboat Shuffle - Wolverine Orchestra
2. Boneyard Shuffle -  Hitch's Happy Harmonists
3. Washboard Blues - Hitch's Happy Harmonists
4. Washboard Blues - Red Nichols And His Five Pennies
5. Boneyard Shuffle - Red Nichols And His Five Pennies
6. Riverboat Shuffle - Frankie Trumbauer And His Orchestra
7. One Night In Havana - Hoagy Carmichael And His Pals
8. Star Dust - Hoagy Carmichael And His Pals
9. When Baby Sleeps - Hoagy Carmichael And His Pals
10. Friday Night - Hoagy Carmichael And His Pals
11. Washboard Blues - Paul Whiteman And His Concert Orchestra
12. So Tired - Jean Goldkette And His Orchestra
13. March Of The Hoodlums - Carmichael's Collegians
14. Walkin' The Dog - Carmichael's Collegians
15. Shim-Me-Sha-Wabble - Carmichael's Collegians
16. Smile - Carmichael's Collegians
17. Star Dust - The Chocolate Dandies (McKinney's Cotton Pickers)
18. Star Dust - Mills' Merry Makers
19. March Of The Hoodlums - Hoagy Carmichael And His Orchestra
20. Walkin' The Dog - Hoagy Carmichael And His Orchestra
21. Rockin' Chair - Hoagy Carmichael And His Orchestra
22. Harvey - Irving Mills And His Hotsy-Totsy Gang
23. Star Dust - Irving Mills And His Hotsy-Totsy Gang
24. March Of The Hoodlums - Irving Mills And His Hotsy-Totsy Gang
25. March Of The Hoodlums - Ed Lang And His Orchestra


Hoagy Carmichael — The First Of The Singer Songwriters, CD A 1924-1929

joe south: classic masters

1. Walk A Mile In My Shoes
2. Games People Play
3. Rose Garden
4. Hush
5. Don't It Make You Want To Go Home
6. These Are Not My People
7. I Knew You When
8. Children
9. Untie Me
10. Fool Me
11. Down In The Boondocks
12. Birds Of A Feather


Joe South: Classic Masters


Anda una milla con mis zapatos
(Walk A Mile In My Shoes)

Si yo pudiera ser tú, y tú pudieras ser yo, durante una hora;
si hallásemos el modo de entrar el uno en la mente del otro;
si pudieras verte a través de mis ojos en vez de con tu ego,
creo que te sorprendería ver lo ciego que estabas.

Anda una milla con mis zapatos,
Anda una milla con mis zapatos.
Y antes de ofender, criticar y acusar,
anda una milla con mis zapatos.

El mundo que ves a tu alrededor sólo es un reflejo,
y la ley común afirma que vas a cosechar lo que siembras.
Así que si no has vivido una vida de perfección absoluta,
deberías tener cuidado con cada piedra que arrojas.

Y, sin embargo, nos pasamos el día arrojándonos piedras el uno al otro
porque yo no pienso o no llevo el pelo del mismo modo que tú.
Quizá soy un hombre común, pero soy tu hermano,
y cuando atacas y tratas de herirme, te hieres a ti.

Anda una milla con mis zapatos,
Anda una milla con mis zapatos.
Y antes de ofender, criticar y acusar,
anda una milla con mis zapatos.

Hay gente que vive en las reservas y afuera en los guetos;
y, hermano, a no ser por la gracia de Dios, ahí podríamos ir tú y yo.
Si yo tuviera las alas de un pequeño ángel,
¿no sabes que volaría a la cumbre de la montaña y luego lloraría?

Anda una milla con mis zapatos,
Anda una milla con mis zapatos.
Y antes de ofender, criticar y acusar,
anda una milla con mis zapatos.


Traducción de niki

diy — starry eyes — uk pop II (1978-79)

1. Ever Fallen In Love (With Someone You Shouldn't've?) - Buzzcocks
2. Get Over You - The Undertones
3. Yatching Types - Yachts
4. Is She Really Going Out With Him? - Joe Jackson
5. Schooldays - Starjets
6. Girl Of My Dreams - Bram Tchaikovsky
7. This Is Airebeat - The Squares
8. Life Begins At The Hop - XTC
9. Up The Junction - Squeeze
10. Back Of My Hand (I've Got Your Number) - The Jags
11. Let's Talk About The Weather - The Radiators
12. Starry Eyes - The Records
13. Mourning Star - Zones
14. Millions Like Us - Purple Hearts
15. Time Goes By So Slow - The Distractions
16. Hearts In Her Eyes - The Searchers
17. Where's The Boy For Me? - The Revillos
18. White Mice - Mo-Dettes
19. So Good To Be Back Home Again - The Tourists


DIY — Starry Eyes — UK Pop II (1978-79)

diy — teenage kicks — uk pop I (1976-79)

1. So It Goes - Nick Lowe
2. Do Anything You Wanna Do - Eddie & The Hot Rods
3. Marie Provost - Nick Lowe
4. Whole Wide World - Wreckless Eric
5. Dancing The Night Away - The Motors
6. 2-4-6-8 Motorway - Tom Robinson Band
7. Television Genaration - Kursaal Flyers
8. Take Me, I'm Yours - Squeeze
9. Another Girl, Another Planet - The Only Ones
10. This Is Pop? - XTC
11. Brickfield Nights - The Boys
12. Airport - The Motors
13. Jilted John - Jilted John
14. Top Of The Pops - The Rezillos
15. Ghosts Of Princes In Towers - Rich Kids
16. Teenage Kicks - The Undertones
17. Look Back In Love (Not In Anger) - Yachts
18. A Girl I Know (Precis Of My Friend) - The Pleasers
19. Into The Valley - Skids


DIY — Teenage Kicks — UK Pop I (1976-79)


Marie Provost

Marie Provost no lucía su mejor aspecto
el día que los polis asaltaron su solitario nido,
en aquel hotel barato al oeste de Hollywood,
el 29 de julio.

Allí yacía desde hacía dos o tres semanas.
Los vecinos aseguraron no haber oído ningún ruido,
mientras unos ojos hambrientos que no podían hablar
decían que hasta los perritos tienen que comer.

Fue una triunfadora que acabó siendo la cena de un perrito.
Nunca significó mucho para mí.
Oh, pobre Marie.

Marie Provost fue una reina del cine,
ángel misterioso de la pantalla muda.
Igual que el viento corre, los chicos de la nación se enardecían
cuando Marie cruzaba la pantalla muda.

Ella vino al oeste desde Nueva York,
pero cuando las películas habladas se inventaron
Marie no supo arreglárselas.
El público dijo: «Marie, date un paseíto
de vuelta hasta Nueva York».

Fue una triunfadora que acabó siendo la cena de un perrito.
Nunca significó mucho para mí.
Pero ahora ya veo, pobre Marie.

Esas bombas de quaalude no la ayudaban a dormir
cuando sus noches se hacían largas y sus días desolados.
Una vez que has llegado a la cima, el camino es siempre cuesta abajo.
Marie se dispuso a dormir el último gran sueño.

Los polis entraron y echaron un vistazo.
Y cuando terminaron de revolverlo todo,
hallaron la obra del pequeño chucho de Marie.
Aquel hambriento pequeño chucho.

Fue una triunfadora que acabó siendo la cena de un perrito.
Nunca significó mucho para mí.
Oh, pobre Marie.


Traducción de niki

sweet talkin' girls — the best of the chiffons, disc 2

1. Sweet Talkin' Guy
2. Down Down Down
3. Open Your Eyes (I'll Be There)
4. Thumbs Down
5. Dream Dream Dream
6. Out Of This World
7. Just A Boy
8. Stop, Look And Listen
9. March
10. My Boyfriend's Back
11. I Got Plenty Of Nuttin'
12. Keep The Boy Happy
13. He's A Bad One
14. If I Knew Then (What I Know Now)
15. Just For Tonight
16. Teach Me How
17. Up On The Bridge
18. Love Me Like You're Gonna Lose Me
19. Three Dips Of Ice Cream
20. Secret Love
21. Every Boy And Evrey Girl
22. I Don't Deserve A Boy Like You
23. Remember Me Baby
24. So Much In Love
25. My Sweet Lord


Sweet Talkin' Girls — The Best Of The Chiffons, Disc 2 

lionel bart's oliver! — broadway deluxe collector's edition

1. Overture / Food Glorious Food
2. Oliver!
3. I Shall Scream
4. Boy For Sale
5. Where Is Love
6. Consider Yourself
7. You've Got To Pick A Pocket Or Two
8. It's A Fine Life
9. I'd Do Anything
10. Be Back Soon
11. Oom-Pah-Pah
12. My Name
13. As Long As He Needs Me
14. Who Will Buy
15. Reviewing The Situation
16. As Long As He Needs Me [reprise]
17. Reviewing The Situation [reprise]
18. Finale

19. That's Your Funeral
20. You've Got To Pick A Pocket Or Two
21. Reviewing The Situation
22. As Long As He Needs Me
23. Getting The Job
24. The Recording Sessions
25. What A Musical Director Has To Know With Children In The Cast
26. Differences Between The London And New York Productions
27. The Pit And The Producer; Winning The Tony Award


Lionel Bart's Oliver! — Broadway DeLuxe Collector's Edition


¿Quién comprará?
 (Who Will Buy)

VENDEDORA DE ROSAS
¿Quién comprará mis dulces rosas rojas?
Dos flores por un penique.
¿Quién comprará mis dulces rosas rojas?
Dos flores por un penique.

LECHERA
¿Quiere comprar leche hoy, señora?
¿Leche para hoy, señora?

VENDEDORA DE ROSAS
¿Quién comprará mis dulces rosas rojas?

LECHERA
¿Leche para hoy, señora?

VENDEDORA DE ROSAS
Dos flores por un penique.

VENDEDORA DE FRESAS
¡Fresas maduras, maduras!
¡Fresas maduras, maduras!

LECHERA
¿Leche para hoy, señora?

VENDEDORA DE ROSAS
¿Quién comprará mis dulces rosas rojas?

VENDEDORA DE FRESAS
¡Fresas maduras, maduras!

AFILADOR
¡Cuchillos, se afilan cuchillos!
¿Algún cuchillo que afilar?
¡Cuchillos, se afilan cuchillos!
¿Algún cuchillo que afilar?

VENDEDOR DE TONADAS
¿Quién comprará?

AFILADOR
¿Quién comprará?

LECHERA
¿Quién comprará?

VENDEDORA DE ROSAS
¿Quién comprará?

OLIVER
¿Quién comprará esta maravillosa mañana?
¡Nunca viste un cielo igual!

VENDEDORA DE ROSAS
¿Quién comprará mis dulces rosas rojas?

OLIVER
¿Quién la atará con una cinta
y la pondrá en una caja para mí?

VENDEDORA DE FRESAS
¡Fresas maduras, maduras!

OLIVER
Para que pueda verla a mi gusto
cuando las cosas vayan mal,
y guardarla como un tesoro
que me dure toda la vida.

LECHERA
¿Leche para hoy?

OLIVER
¿Quién comprará este maravilloso sentimiento?
Soy tan dichoso que podría volar.

AFILADOR
¡Cuchillos, cuchillos que afilar!

VENDEDORA DE FRESAS
¡Fresas maduras, maduras!

OLIVER
¡Ay, no quiero perderlo!
¿Y qué voy a hacer
para que el cielo siga azul?
Ha de haber alguien que lo compre.

VENDEDOR DE TONADAS
¿Quién comprará?

AFILADOR
¿Quién comprará?

LECHERA
¿Quién comprará?

VENDEDORA DE ROSAS
¿Quién comprará?

TODOS
¿Quién comprará esta maravillosa mañana?
¡Nunca viste un cielo igual!
¿Quién la atará con una cinta
y la pondrá en una caja para mí?

Nunca habrá un día tan soleado,
no puede suceder dos veces.
¿Dónde está el hombre con todo el dinero?
¡Es barato, a mitad de precio!

¿Quién comprará este maravilloso sentimiento?
Soy tan dichoso que podría volar.
¡Ay, no quiero perderlo!
¿Y qué voy a hacer
para que el cielo siga azul?

OLIVER
Ha de haber alguien que lo compre.

VENDEDORA DE ROSAS
¿Quién comprará mis dulces rosas rojas?
Dos flores por un penique.


Traducción de niki