miércoles, 16 de enero de 2019

viento de cine — 11 — going to the movies




[The cinema has no boundaries. It's a ribbon of dream. Orson Welles.]


(1)  Epítetos

—Dígame, Rueda: ¿Los siete magníficos?

—Magnífica.

¿El largo y cálido verano?

—Larga, y muy cálida.

¿El bueno, el feo y el malo?

—Buena... no... fea... no... mala.

¿El increíble hombre menguante?

—¡Obra maestra!

—¿Y no cree que va a menos?

—¡Obra maestra! Masterpiece! Chef d'oeuvre! Aggg... My heart, mon coeur! ¡Mi cor...!

—¿Qué dice? No entiendo ni flauers, pero es usted divertidísimo. Me encanta.


(2)  Psychokiller

—Verás, Óscar, es la primera vez que llamo.

—Pues bienvenido.

—Quería que me dieses tu opinión sobre algunas de mis películas favoritas.

—A ver.

¿Calibre criminal?

—¿Qué? Eso está en vídeo, ¿no?

—Sí.

—Nada, nada. No la conozco.

—Y, ¿El precipicio de los asesinos?

—Ni idea. ¿Todas son así?

Respira, muerto; Vamos a matarte antes del anochecer; Bloody Mary's Lover; Cool Clean Killer; Los colmillos de un oficinista; Viernes 13, Parte 12 + 1...

—¿Alguna más normalita?

Blood Simple.

—Pasable.

—O sea, una pasada, ¿no?

—Eso. A propósito, ¿tú qué edad tienes?

—¿Yo? Catorce.

— ¿Y qué piensas ser de mayor?

—No sé... Psychokiller! Pero mi padre quiere que antes estudie Derecho.


(3) Yo, Pep

—¿Recuerda Cleopatra?

—¡Inolvidable!

—¿Recuerda la secuencia de la entrada en Roma?

—¡Cómo no!

—¿Y la fila de esclavos portando sillares de pirámides entre sarcófagos y hojas de limo?

—Vagamente.

—¿Se acuerda del tercero por la cola, un muchacho de diecisiete años con cara de chico del Poble Sec?

—Ni idea.

—Pues ése era yo. ¡Yo, Pep Roca!


(4) Joya perdida

—Llamaba a ver si me puede decir una película que vi hará unos cincuenta años. Me gustó mucho. Era en blanco y negro.

—Sí, por aquel entonces casi todas eran en blanco y negro, y una infinita gama de grises... ¿Y no se acuerda usted de nada más? ¿Algún dato, algún intérprete?

—Muy poca cosa. Yo era una niña. Recuerdo que salía el puente de Brooklyn envuelto en la niebla.

—Pero eso es como si no recordara nada. El puente de Brooklyn sale en cientos de películas. Por mí, podría empezar, pero no sé cuándo acabaría.

—No, déjelo. Me parece recordar que había una pelea.

—¿Entre gangsters?

—¡Sí!

—¿Y una persecución con muchos tiros?

—¡Eso es, ya lo voy recordando!

—Y, al final, el chico se casaba con la chica, supongo.

—¡Sí, sí! ¡Ésa es la película! ¿Sabe cómo se titula?

—Ni idea.

—Bueno, gracias de todos modos. Adiós.

.........


—Acaba de llamar un oyente. La película a la que se refería esa señora era Los chicos de la ciudad, con Carole Lombard y Edward Fenech. A él le causó la misma impresión.


(5) Abadesa

—Señor Rueda, ¿qué opina de Los Diez Mandamientos?

—Maravilla de maravillas.

—¿Y de La Biblia?

—Superproducción grandiosa.

¿El evangelio según San Mateo?

—Sencillamente, obra maestra.

—Me agrada. Aunque debo añadir que su modo de expresión resulta muy singular, casi desconcertante.

—Hablo como pienso y pienso como hablo. Aunque, a veces, ni pienso lo que digo, ni digo lo que pienso.

—¿De veras? Soy la abadesa de un convento en Soria. Las hermanas se chiflaban con usted. Yo quería asegurarme de que el programa no atenta contra la moral.

—Madre abadesa, ¿podría aclararme una duda?

—Cómo no, hijo.

—¿Ha visto usted alguna película?

—Sí, una. Cuando era niña, los húngaros iban de pueblo en pueblo llevando el cinematógrafo... Trataba de un pobre gigante, que era a la vez monstruo y humano. Y finalmente sucumbía ante los hombres. Quede usted con Dios, señor Rueda.


Escrito por niki & Alan

lunes, 14 de enero de 2019

the kinks are the village green preservation society [de luxe edition, disc 3]



Disc Three (Rarities)

1. Village Green [Orchestra Overdub]
2. Misty Water [Stereo]
3. Berkerley News [Stereo]
4. Easy Come, There You Went [Stereo]
5. Polly [Stereo]
6. Animal Farm [Alternate Stereo Mix]
7. Phenomenal Cat [Mono Instrumental]
8. Johnny Thunder [Stereo Remix]
9. Did You See His Name
10. Mick Avory's Underpants
11. Lavender Hill
12. Rosemary Rose
13. Wonderboy [Stereo]
14. Spotty Grotty Anna
15. Where Did My Spring Go
16. Groovy Movies
17. Creeping Jean
18. King Kong
19. Misty Water [Mono]
20. Do You Remember Walter [BBC Session Remix]
21. Animal Farm [BBC Session Remix]
22. Days [BBC Session Remix]


The Kinks Are The Village Green Preservation Society [DeLuxe Edition, Disc 3]

lunes, 7 de enero de 2019

david gonzález — bach, chaconne



1. Conde Claros - Luis de Narváez
2. Preludio - Manuel Ponce
3. Fantasía IX - Luis de Milán
4. Estudio 20 - Napoleón Coste
5. Guárdame las vacas - Luis de Narváez
6. Choro - João Teixeira
7. Canción del emperador - Luis de Narváez
8-10. La catedral - Agustín Barrios
I Preludio (Saudade) - II Andante religioso - III Allegro solemne
11. Chaconne - J. S. Bach


David González - Bach, Chaconne

lunes, 31 de diciembre de 2018

this magic moment & other songs



1. This Magic Moment - Ben E. King
2. Learning The Game - Buddy Holly
3. If You Want To Sing Out, Sing Out - Cat Stevens
4. Pennies - The Cowsills
5. When You Walk In The Room - Jackie De Shannon
6. My Girl - The Temptations
7. Indoor Fireworks - Elvis Costello
8. Lakes Of Ponchartrain - Peter Case
9. It Doesn't Really Matter - Dave Edmunds
10. Je Pense Toujours À Toi - Throw That Beat In The Garbagecan!
11. Cooks Of Cake & Kindness - The Flowerpot Men
12. I Have Met My Love Today - John Prine
13. Rainbow Ends - Emitt Rhodes
14. (Do I Figure) In Your Life - Honeybus
15. Treasure Of Love - Clyde McPhatter & The Drifters
16. Don't Get Around Much Anymore - Mose Allison
17. The Dark End Of The Street - Dan Penn & Spooner Oldham
18. Fly Into The Sun - Lou Reed
19. The One You Can't Have - The Honeys
20. Village Green - The Kinks


This Magic Moment & Other Songs

Illustration:
Le jardin, Pierre Bonnard

sábado, 29 de diciembre de 2018

paolo pandolfo — improvisando



1. Uno (Toccata di tutti musici)
2. Due (sopra Las Vacas)
3. Tre (Passemezzo... nei boschi del Re)
4. Quattro (Anchor che col partire)
5. Cinque (... che col partire...)
6. Sei (sopra Canaryo)
7. Sette (Toccata del Signor Pandolpho)
8. Otto (sopra l'anticho canto de La Spagna)
9. Nove (Toccata del Signor Gharrydo)
10. Dieci (sopra Passemezzo moderno)
11. Undici (Doulce Memoire)
12. Dodici (Dialogo sopra un Pass'emezzo)
13. Tredici (Dolce Memoria)
14. Quattordici (Foliandalus)
15. Quindici (Toccata del Signor Morhiny)


Paolo Pandolfo — Improvisando


Paolo Pandolfo, viola da gamba
Guido Morini, harpsichord & organ
Thomas Boysen, theorbo & vihuela
Céline Scheen, soprano
Andrea De Carlo, violone
Álvaro Garrido, percussion
Marie Gelis, organ

lunes, 24 de diciembre de 2018

the kinks are the village green preservation society [de luxe edition, discs 1 & 2]



Disc One (Stereo)

1. The Village Green Preservation Society
2. Do You Remember Walter
3. Picture Book
4. Johnny Thunder
5. Last Of The Steam Powered Trains
6. Big Sky
7. Sitting By The Riverside
8. Animal Farm
9. Village Green
10. Starstruck
11. Phenomenal Cat
12. All Of My Friends Were There
13. Wicked Annabella
14. Monica
15. People Take Pictures Of Each Other

Bonus Tracks
16. Mr. Songbird [From 12 Track Edition]
17. Days [From Single & 12 Track Edition]
18. Do You Remember Walter [Original Stereo Mix From 12 Track Edition]
19. People Take Pictures Of Each Other [Original Stereo Mix From 12 Track Edition]


Disc Two (Mono)

1. The Village Green Preservation Society
2. Do You Remember Walter
3. Picture Book
4. Johnny Thunder
5. Last Of The Steam Powered Trains
6. Big Sky
7. Sitting By The Riverside
8. Animal Farm
9. Village Green
10. Starstruck
11. Phenomenal Cat
12. All Of My Friends Were There
13. Wicked Annabella
14. Monica
15. People Take Pictures Of Each Other

Bonus Tracks
16. Days
17. Mr. Songbird
18. Polly
19. Wonderboy
20. Berkeley News
21. Village Green [No Strings Version]


The Kinks Are The Village Green Preservation Society [DeLuxe Edition, Discs 1 & 2]

lunes, 17 de diciembre de 2018

pet projects — the brian wilson productions



1. Run-Around Lover - Sharon Marie
2. Thinkin' 'Bout You Baby - Sharon Marie
3. Pamela Jean - The Survivors
4. After The Game - The Survivors
5. Sacramento - Gary Usher
6. That's The Way I Feel - Gary Usher
7. The One You Can't Have - The Honeys
8. Surfin' Down The Swanee River - The Honeys
9. Summertime - The Honeys
10. Hide Go Seek - The Honeys
11. Shyin' Away - American Spring
12. Fallin' In Love - American Spring
13. Pray For Surf - The Honeys
14. Shoot The Curl - The Honeys
15. Vegetables - The Laughing Gravy
16. The Revo-Lution - Rachel & The Revolvers
17. Numer One - Rachel & The Revolvers
18. She Rides With Me - Paul Petersen
19. Guess I'm Dumb - Glen Campbell
20 Story Of My Life - Sharon Marie
21. He's A Doll - The Honeys
22. Tonight You Belong To Me - The Honeys
23. Goodnight My Love - The Honeys


Pet Projects — The Brian Wilson Productions

martes, 11 de diciembre de 2018

requiem



Robert Louis Stevenson enumera The Egoist [de George Meredith] entre los libros que más poderosamente lo influyeron, y admite haberlo leído siete u ocho veces. «Meredith me leyó algunos capítulos», refiere él mismo, «antes que el libro se publicara, y al cabo no pude contenerme. Lo interrumpí y dije: “Venga, Meredith, confiésalo, ¡has pintado a Sir Willoughby Patterne basándote en mí!” Meredith se rió y dijo: “No, no, querido amigo; lo he sacado de todos nosotros, pero principalmente de mí mismo.”».

William Archer, The Critic


Requiem
By Robert Louis Stevenson
 
Under the wide and starry sky,
Dig the grave and let me lie,
Glad did I live and gladly die,
And I laid me down with a will.

This be the verse you grave for me:
Here he lies where he longed to be; 
Home is the sailor, home from sea, 
And the hunter home from the hill.


Réquiem

Bajo las estrellas del ancho cielo, 
cavad la tumba en que descansaría; 
viví feliz, muero con alegría, 
y al reposar sólo una cosa anhelo. 

Que grabéis estos versos en mi honor:
Aquí yace, adonde quiso estar;
ha regresado el marino del mar,
del monte ha regresado el cazador.


Traducción de niki

jueves, 6 de diciembre de 2018

lou reed: new sensations



1. I Love You, Suzanne
2. Endlessly Jealous
3. My Red Joystick
4. Turn To Me
5. New Sensations
6. Doin' The Things That We Want To
7. What Becomes A Legend Most
8. Fly Into The Sun
9. My Friend George
10. High In The City
11. Down At The Arcade


Lou Reed: New Sensations 


Fly Into The Sun
By Lou Reed

I would not run from the holocaust
I would not run from the bomb
I'd welcome the chance to meet my maker
And fly into the sun

Fly into the sun
Fly into the sun
I'd break up into a million pieces
And fly into the sun

I would not run from the blazing light
I would not run from its rain
I'd see it as an end to misery
As end to worldly pain

An end to worldly pain
An end to worldly pain
I'd shine by the light of the unknown moment
To end this worldly pain

And fly into the sun
Fly into the sun
I'd shine by the light of the unknown moment
And fly into the sun

The earth is weeping, the sky is shaking
The stars split to their core
And every proton and unnamed neutron
Is fusing in my bones

And an unnamed mammal is darkly rising
As man burns from his tomb
And I look at this as a blissful moment
To fly into the sun

Fly into the sun
Fly into the sun
I'd burn up into a million pieces
And fly into the sun

To end this mystery
Answer my mystery
I'd look at this as a wondrous moment
To end this mystery

Fly into the sun
Fly into the sun
I'd break up into a million pieces
And fly into the sun

jueves, 22 de noviembre de 2018

purcell - ode on st. cecilia's day 1692 (hail! bright cecilia)



1. Symphony [Introduction] - Canzona & Adagio - Allegro - Grave - Allegro
2. Hail! Bright Cecilia
3. Hark! hark! each Tree
4. 'Tis Nature's Voice
5. Soul of the World!
6. Thou tun'st this World below
7. With that sublime Celestial Lay
8. Voluntary Z. 718 - Wondrous Machine!
9. The Airy Violin
10. In vain the Am'rous Flute
11. The Fife and all the Harmony of War
12. Let these among themselves contest
13. Hail! Bright Cecilia
14. With Rapture of Delight - Hail! Bright Cecilia


Purcell - Ode On St. Cecilia's Day 1692 (Hail! Bright Cecilia)


Taverner Consort
Taverner Choir
Taverner Players
Andrew Parrott 

lunes, 19 de noviembre de 2018

josé afonso: contos velhos, rumos novos



1. Bailia
2. Oh! Que calma vai caindo
3. S. Macaio
4. Qualquer dia
5. Vai, Maria vai
6. Deus te salve, Rosa
7. Lá vai Jeremias
8. No vale de Fuenteovejuna
9. Era de noite e levaram
10. Já o tempo se habitua
11. A cidade


José Afonso: Contos velhos, rumos novos

domingo, 18 de noviembre de 2018

david gonzález plays benjamin britten, nocturnal op 70



1. La vida breve * - Manuel de Falla
2. Andante BWV 1003 - J. S. Bach
3. Allegro BWV 1003 - J. S. Bach
4. Variaciones sobre "O Gloriosa Domina" - Jorge Miguel González
5. Homenaje a Toulouse-Lautrec - E. Sáinz de la Maza  

Suite Platero y yo - E. Sáinz de la Maza 
6. Platero
7. El loco
8. Paseo
9. La muerte

10. Bachianas brasileiras 5, Cantinela ** - Heitor Villa-Lobos
11. Café de Chinitas ** - Federico García Lorca
12. Con qué la lavaré ** - Luys de Narváez
13. Rest awhile you cruel cares ** - John Dowland
14. Nocturnal Op. 70 - Benjamin Britten


* Con José Luis Montón
** Con Teresa Barrientos


David González plays Benjamin Britten, Nocturnal Op. 70

lunes, 12 de noviembre de 2018

moments from this theatre — dan penn and spooner oldham live



1. I'm Your Puppet
2. Sweet Inspiration
3. Cry Like A Baby
4. Do Right Woman, Do Right Man
5. I Met Her In Church
6. Lonely Women Make Good Lovers
7. It Tears Me Up
8. The Dark End Of The Street
9. You Left Your Water Running
10. Out Of Left Field
11. Memphis Women And Chicken
12. A Woman Left Lonely
13. I'm Living Good
14. Ol' Folks


Moments From This Theatre — Dan Penn And Spooner Oldham Live


El final oscuro de la calle
The Dark End Of The Street
(Dan Penn-Chips Moman)

En el final oscuro de la calle
es donde nos vemos siempre.
Escondidos entre sombras, a las que no pertenecemos.
Viviendo en la oscuridad para ocultar nuestro error.

Tú y yo.
En el final oscuro de la calle.
Tú y yo.

Sé que el tiempo se cobrará su tasa.
Hay que pagar por el amor que robamos.
Es un pecado, y no está bien,
pero nuestro amor sigue haciéndose más fuerte.

Escapémonos
al final oscuro de la calle.

Van a encontrarnos,
van a encontrarnos,
van a encontrarnos,
Señor, algún día.

Tú y yo.
En el final oscuro de la calle.
Tú y yo.

Y cuando las horas del día lleguen,
y acaso estemos en el centro de la ciudad,
si nos cruzamos, sigue caminando.
Oh, querida, por favor, no llores.

Esta noche nos veremos
en el final oscuro de la calle.


Traducción de niki

lunes, 5 de noviembre de 2018

san vicente y santo tomás, en ávila



Basílica de San Vicente: bóveda de la nave central; órgano.




Monasterio de Santo Tomás: piso superior, claustro del Silencio; detalle del sepulcro del príncipe don Juan.


Fotos de niki

jueves, 25 de octubre de 2018

dorothea tanning — behind the door, another invisible door


Eine Kleine Nachtmusik, 1943



Self-Portrait, 1944



Chambre 202, Hôtel du Pavot, 1970-73



Door 84, 1984



On Avalon, 1987


Dorothea Tanning — Behind The Door, Another Invisible Door

Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía
October 3, 2018 - January 7, 2019

martes, 23 de octubre de 2018

mozart - flötenkonzerte



Flötenkonzert G-dur K 313
1. Allegro maestoso
2. Adagio ma non troppo
3. Rondo. Tempo di Menuetto

Flötenkonzert D-dur K 314
4. Allegro aperto
5. Adagio ma non troppo
6. Rondo. Allegro

7. Andante C-dur K 315


Mozart - Flötenkonzerte


Barthold Kuijken, traversflöte

La Petite Bande
Sigiswald Kuijken

domingo, 21 de octubre de 2018

viento de cine — 10 — insociable




[Warning: no sigan leyendo. O, según se advertía al principio de Citizen Kane: No Trespassing. Esto es «Viento de Cine».]


—Buenas noches, señor Rueda. Antes de nada, quería advertirle que soy tremendamente aburrido. Todo el mundo me dice que soy insoportable cuando me pongo pesado.

—Vaya, hombre.

—Además, soy increíblemente miedoso. Por eso le confesé lo anterior. Tengo verdadero pánico a que usted se ponga a mal conmigo; y si me cuelga, vamos, me entra la depre por un mes.

—Nada, valor y al toro.

—Es que ahí no acaba la cosa. Quiero que sepa, sobre todo, que soy algo estúpido. Vamos, un completo imbécil. Siempre me lo dicen.

 —¿Algo más?

—Sí. Aún no me conoce del todo. Ignora con lo que va a enfrentarse; y yo le quiero poner en antecedentes, para que esté sobre aviso, y luego no diga que no se lo advertí. Debe saber que soy un fracasado. No tengo estudios, ni ambiciones, ni nada. Lo único que hago prácticamente es ver la tele, para atontarme más y más. Estoy, la verdad sea dicha, como una regadera.

—Tiene usted un bajo concepto de sí mismo.

—Qué va, hombre, si a mí me gusta ser así. Me evito muchos problemas. Pero, por eso mismo, a veces, los demás me rechazan. ¿Quién quiere perder su tiempo hablando con alguien como yo? Todos me dicen que tienen prisa, hala, ya nos veremos luego. ¿Entiende?

—¿Y a todos les cuenta esto que me dice ahora?

—Sí. A todos. Me gusta poner a la gente en antecedentes, para que luego no se lleven la desilusión.

—¿Y no cree que siendo un poco más amable...?

—¡Qué dice! Odio ser amable. Yo soy maleducado, esquivo, insociable. La gente me repele. Yo me basto solito. En el fondo poseo mucho talento, y a veces hasta puedo ser agradable.

—Bueno, mire, hay tantos oyentes esperando...

—Lo sabía. Sabía que íbamos a llegar a este punto. No diga ni una palabra más. Es usted tan basura como el resto. Lo sabía. Sólo deseaba poner a prueba su paciencia. No me ha durado ni cinco minutos. Estoy en forma.


Escrito por niki & Alan

miércoles, 17 de octubre de 2018

mose allison sings



1. The Seventh Son
2. Eyesight To The Blind
3. Do Nothin' Till You Hear From Me
4. Lost Mind
5. I've Got A Right To Cry
6. Baby, Let Me Hold Your Hand
7. Parchman Farm
8. If You Live
9. Don't Get Around Much Anymore
10. One Room Country Shack
11. I Hadn't Anyone Till You
12. Young Man's Blues
13. That's All Right

Bonus Tracks
14. Blueberry Hill
15. Trouble In Mind
16. Creek Bank


Mose Allison Sings

jueves, 11 de octubre de 2018

clyde mc phatter & the drifters



1. Whithout Love (There Is Nothing)
2. Someday You'll Want Me To Want You
3. Treasure Of Love
4. I'm Not Worthy Of You
5. Bells Of St. Mary's
6. White Christmas
7. I Make Believe
8. Seven Days
9. Warm Your Heart
10. Money Honey
11. Whatcha Gonna Do
12. Such A Night
13. Honey Love
14. Thirty Days


Clyde McPhatter & The Drifters