lunes, 7 de marzo de 2016

viento de cine — 2 — casablanca




[Una de las películas más comentadas en el programa radiofónico «Viento de Cine», presentado por el famoso crítico Óscar Rueda, era, inevitablemente, Casablanca. He aquí algunos ejemplos, nada memorables, registrados para la posteridad.]


(1)

—Señor Rueda, ¿ha visto usted Casablanca?

—¿Usted qué cree?

—Que sí, que la ha visto.

—Pues sí. La he visto.

—Gracias. Sólo era para asegurarme. Ya me quedo tranquilo. Anoche tuve una pesadilla. Soñé que usted no había visto Casablanca. Fue horrible.


(2)

—¿Sí, dígame?

—Buenas noches. Esto es una cinta pregrabada. Soy muy cortado. No quiero entrar en directo. A continuación, paso a exponerle mi pregunta. Desde que vio Casablanca, mi mujer no quiere hacer el amor conmigo. ¿Qué terapia nos aconseja?

—¿Cómo? ¿Está de guasa?

—No, no... Disculpe. Me he equivocado de sintonía. Acaban de decirme que esto es una chorrada sobre cine. ¿Sabe en qué emisora es el consultorio sexológico?


(3)

—Tócala, Óscar. Tócala.

—No entiendo.

—Tócala otra vez.

—¿A estas horas? Soy un hombre casado.

—Tócala, Óscar. Tócala para mí.

—¡Qué pesada! Bueno, pero sólo un cachito: «Cuando te veo, morena, / muy dentro del alma / un grito me escapa. / Y te diré hasta la muerte: / ¡Guapa, guapa y guapa!». ¡Olé!

—¿Recuerdas? Siempre tendremos Galapagar.


(4)

—Óscar, ¿has estado alguna vez en Casablanca?

—Nunca. Una vez estuve a punto de ir. Pero perdí el avión. Mi mujer se fugó con otro tipo.


(5)

—Señor Rueda, ¿cuál es el título original de Casablanca?

Casablanca.

—¿Y de El Dorado?

El Dorado.

—¿Y de Vértigo?

Vértigo.

—¿Y de Lolita?

Lolita.

—¿Y de ¡Viva Zapata!?

¡Viva Zapata!

—¿Y de Rain Man?

Rain Man.

—¡Bueno, pero qué pasa! ¿Es que ya no las traducen? ¿O se creen que todo el mundo sabemos inglés?


(6)

—¿No cree usted, señor Rueda, que si no fuese por unos míticos actores, un guión excelente, una música maravillosa y una fotografía genial, Casablanca sería un film flojito?

—Quizá.

—¿Y no cree usted que si no fuera por unos pésimos intérpretes, una dirección nefasta, un guión trasnochado, una música empalagosa y una fotografía de pastel-postal, El lago azul sería casi una obra maestra?

—Puede.

—Gracias. Sólo era eso. Adiós.

—Adiós.


(7)

—Señor Rueda, ¿qué le parece Casapanca?

—¿Casapanca?

—Sí, hompre. Ésa con Jampi Poga y Gri Pelma.

—¿Poga? ¿Pelma?

—¿Es que no la conoce? Pero si l’han echao un porrón de peces por la pele. Un pedorrama joliliputiense.

—¿Joliliputiense?

—¿Es usted el eco o un crítico de cine?

—Ah, ya caigo. Usted me pregunta, sin duda, por la mítica Casablanca, con Humphrey Bogart e Ingrid Bergman.

—Sí, supongo que será la pispa. ¿Qué tal es?

—Una opra paestra como la copa de un pino.


Escrito por niki & Alan

No hay comentarios: