1-3. Concerto in G major RV532
4-6. Trio in G minor RV85
7-9. Concerto in C major RV425
10-12. Concerto in D major RV93
13-15. Trio in C major RV82
16-18. Concerto in D minor RV540
Vivaldi - Music for Lute and Mandolin
Paul O'Dette: baroque lute, soprano lute, mandolin
The Parley of Instruments
Directed by Roy Goodman and Peter Holman
1-3. Trio Sonata in D minor BWV 527
4-6. Trio Sonata in G major BWV 530
7-9. Trio Sonata in E minor BWV 528
10-12. Trio Sonata in C minor BWW 526
13-15. Trio Sonata in C major BWV 529
16-18. Trio Sonata in E flat major BVW 525
The King's Consort
Robert King
1. She's Not There
2. You Make Me Feel Good
3. Leave Me be
4. Woman
5. Tell Her No
6. What More Can I Do
7. She's Coming Home
8. I Must Move
9. I Want You Back Again
10. Remember When I Loved Her
11. Whenever You're Ready
12. I Love You
13. Is This The Dream
14. Don't Go Away
15. Remember You
16. Just Out Of Reach
17. Indication
18. How We Were Before
19. Gotta Get A Hold Of Myself
20. The Way I Feel Inside
21. Goin' Out Of My Head
22. She Does Everything For Me
1. This Damn Nation - The Godfathers
2. Tell Me When It's Over - The Dream Syndicate
3. Whenever I'm Gone - The Prisoners
4. New Kind Of Kick - The Cramps
5. And She Rides - The Long Ryders
6. Motorbike Beat - Revillos
7. Tears (Only Dry) - The Vipers
8. 25 O'Clock - The Dukes Of Stratosphear
9. Don't Give It Up Now - The Lyres
10. If And When - Chris Stamey & The dB's
11. Pabst Blue Ribbon - The Untamed Youth
12. There She Goes - The La's
13. Kingsley J. - Vibrasonic
14. I Can Never Tell - The Crawdaddys
15. Make Me Stay - The Green Telescope
16. Everyday Things - The Plimsouls
17. I Wanna Destroy You - The Soft Boys
18. It's You - Mickey & The Milkshakes
19. Apology - The Posies
20. Lights Are Changing - The Bevis Frond
21. Ahead Of My Time - The Droogs
22. Welcome To My Love - The Funseekers
23. Flowers In The Sky - The Revolving Paint Dream
24. Metal Baby - Teenage Fanclub
Children Of Nuggets, Volume Two
Original Artyfacts From The Second Psychedelic Era (1976-1995)
Su carrera se ha hecho leyenda. La historia de su vida parece mera ficción, pero sucedió en realidad. La mujer a quien llamaron «La Voz de París» nació en una acera parisina. La leyenda dice que dos gendarmes sirvieron de comadronas. Cuando su madre la abandonó, la niña perdió la vista. Sucedió esto antes que tuviera dos años. Su abuela, que se hizo cargo de la niña, no desesperó. Profundamente religiosa, la vieja señora la llevó a la ciudad de Lisieux y allí rezó a la santa patrona, Thérèse de Lisieux. Esta abuela se llamaba Louise, y rezó para que la santa curase a su nieta el día de Santa Louise, que es el 25 de agosto. Y el 25 de agosto la joven Edith Piaf recuperó la vista. Se aclamó el hecho como un milagro. Piaf meramente refería las circunstancias y añadía: «Milagro o no, lo agradeceré siempre». (Piaf tuvo una estatua de la santa en su mesilla de noche durante el resto de su vida).
A la edad de siete años, mirando el mundo como por primera vez, Edith Piaf no tenía tiempo para la infancia. Su padre, un acróbata circense, descubrió que ella sabía cantar. La llevó de esquina en esquina, haciendo el recorrido de bistrós, cafetuchos, garitos, cualquier lugar donde la oyeran. El trabajo era duro y, a los quince, abandonó a su padre. Sin embargo, había aprendido el lenguaje de la vida; conocía íntimamente las alegrías y miserias de las mujeres y los hombres comunes. Y había aprendido a cantar ante cualquier tipo de público.
No logró suscitar el interés de ningún empresario, y siguió cantando por las calles. Era tan orgullosa que rehusaba aceptar las monedas que la gente lanzaba a sus pies. Afortunadamente, una amiga que iba con ella no desdeñaba esas monedas.
El drama, tenazmente, seguía sus pasos. Louis Leplée, propietario de un club, la escuchó y la contrató un tiempo a prueba. Algunos meses más tarde, Leplée fue robado y asesinado. Arrestaron a Piaf. Parecía probable que la muchacha que había sido recogida de las calles estuviese implicada en el asesinato, o supiese quién lo había cometido. Todo el asunto, su probada inocencia y los escandalosos titulares de primera página apenas disminuyeron su reputación, que iba en aumento. Durante la ocupación alemana de Francia, Mlle. Piaf desapareció de la vista pública. Podían oírla sólo en los cafés inaccesibles donde se reunía la resistencia. Los soldados norteamericanos la aclamaron como el verdadero espíritu de París. Les encantaba su voz profunda y tempestuosa, henchida de los acentos terrenales del pueblo; amaban la música y las palabras, que unían esperanzas eternas y congojas con la sórdida vida de la metrópoli. Escritores como Jean Cocteau la colmaron de elogios (él murió el mismo día que Piaf, poco después que le dijeron que su amiga había fallecido). En 1947 saltó al estrellato internacional cuando el film francés Étoile sans lumière (Estrella sin luz) se estrenó en Nueva York.
Sus apariciones americanas fueron una serie de triunfos. Causó sensación en el Versailles de Nueva York, uno de los más distinguidos clubs de la época, y obtuvo un éxito personal jamás alcanzado allí por ningún otro artista. Sus actuaciones posteriores, en el Playhouse, en Broadway, en el Carnegie Hall y otros auditorios fueron históricas. Su primera presentación europea de etiqueta fue una «petición especial» en el Chez Carrère, a solicitud de la entonces princesa Isabel de Inglaterra; fue la única aparición de la princesa en los clubs nocturnos de París. Y la única artista solicitada fue Edith Piaf.
Aparte de sus galas neoyorkinas, Piaf ofreció una serie de conciertos por los Estados Unidos; la crítica juzgó que no era una simple artista de variedades, sino una gran cantante. Aunque muchas de sus audiencias no entendiesen las palabras, ella les hacía entender el espíritu con la dramática intensidad de sus interpretaciones y su magnetismo personal. Sus actuaciones en Canadá fueron una prueba más ardua. Pero no cabía ninguna duda acerca del resultado. Como el Daily Star de Montreal publicó: «Si Mlle. Piaf obtuvo tales triunfos ante un público cuyo dominio del francés es moderado, ¿cuál no podría ser el efecto frente a una audiencia que no sólo habla su misma lengua, sino que comparte la misma herencia cultural y además conoce de memoria, por las grabaciones, cada canción, cada inflexión vocal de Edith Piaf?».
Era menuda de talla, apenas llegaba al metro sesenta. Se vestía con sobriedad, siempre de negro. Y aun así, sin glamour y sin el menor apoyo o efecto escénico, sabía crear toda una serie de conmovedores dramas. Sin ser hermosa, era irresistible. A falta de un barniz «cultivado» para el «arte del canto», poseía una voz que era cálida y vencía espontáneamente. Con su estilo mitad burlón, mitad gutural, nos transportaba de inmediato al París del que siempre había sido parte viva. Fue el espíritu de Francia, doliente pero toujours gai, valerosa en medio del sufrimiento, audaz e indomable.
De las notas al CD: Edith Piaf, The Early Years, Vol. 3, 1938-1945 (DRG), producido y supervisado por Jacques Canetti
Traducción de niki
1. Vanishing Girl - The Dukes Of Stratosphear
2. Help You Ann - The Lyres
3. The Real World - The Bangles
4. We're Living In Violent Times - The Barracudas
5. The Trains - The Nashville Ramblers
6. Seven Years - Watermelon Men
7. Strangers When We Meet - The Smithereens
8. Wading Trough A Ventilator - The Soft Boys
9. I Can't Hide - The Flamin' Groovies
10. The Girl From Baltimore - The Fleshtones
11. It's A Good Thing - That Petrol Emotion
12. She's Fine - The Stems
13. All My Life - The Point
14. Down At The Nightclub - The Creeps
15. (My Girl) Maryanne - The Spongetones
16. She Turns To Flowers - Salvation Army
17. You Are My Friend - Rain Parade
18. Mr. Unreliable - The Inmates
19. (I Thought) You Wanted To Know - Chris Stamey & The dB's
20. She Don't Know Why I'm Here - The Last
21. There Must Be A Better Life - Biff, Bang, Pow!
22. Slave Girl - Lime Spiders
23. I May Hate You Sometimes - The Posies
24. I Helped Patrick McGoohan Escape - The Times
25. It's About Time - The Pandoras
26. I Live For Buzz - The Swingin' Neckbreakers
27. I Want You Back - The Hoodoo Gurus
Children Of Nuggets, Volume One
Original Artyfacts From The Second Psychedelic Era (1976-1995)
1. The Easy Way
2. Mack The Knife
3. Come Rain Or Come Shine
4. Careful
5. Ray's Time
6. A Dream
7. Off Center
8. Montage
9. Time Enough
The Jimmy Giuffre 3: The Easy Way
Jimmy Giuffre — clarinet, tenor saxophone, baritone saxophone
Jim Hall — guitar
Ray Brown — bass
1. Anna - Roger McGuinn
2. Sally Sue Brown - Elvis Costello
3. If It's Really Got To Be This Way - Robert Plant
4. Every Day I Have To Cry - Graham Parker
5. You Better Move On - Chuck Jackson & Mark Knopfler
6. Old John Amos - Frank Black
7. I'd Do It Over Again - Marshall Crenshaw
8. Let's Think About It - Sir Mac Rice & Michael Hill
9. Lonely Just Like Me - John Prine
10. Johnny Heartbreak - Corey Glover
11. In The Middle Of It All - Nick Lowe
12. From Now On - Zucchero
13. Go Home Girl - Frank Black & Gary U.S. Bonds
14. I Love You So - Felix Cavaliere & Veronica
15. Baby Can't You Wait - James Hudson
16. Genie In The Jug - Gary U.S. Bonds
17. Adiós, Amigo - Dan Penn & Donnie Fritts
