rameau, minkowski & les musiciens du louvre

Jean-Philippe Rameau
Les Indes Galantes: "Forêts paisibles"
M. Léger - L. Naouri
Chœur et orchestre des Musiciens du Louvre
Marc Minkowski


Forêts paisibles,
Jamais un vain désir ne trouble ici nos coeurs.
S'ils sont sensibles,
Fortune, ce n'est pas au prix de tes faveurs.

Dans nos retraites,
Grandeur, ne viens jamais
Offrir tes faux attraits !
Ciel, tu les as faites
Pour l'innocence et pour la paix.

Jouissons dans nos asiles,
Jouissons des biens tranquilles !
Ah ! Peut-on être heureux,
Quand on forme d'autres voeux ?

new britain (the roots of american folksong)

1. Judicii Signum - The Great Day
2. Calenda Maia - Cuando por el oriente
3. Rossignolet du bois joli - Rossignolet del bos jolin
4. Dans Paris y-at-un'barbière - Allons-nous faire la barbe
5. Mon père m'a mariée
6. Gabriel Nazareth - Une nymphe jolie
7. C'est en passant par Varennes - Margot labourés les vignes
8. Bransles de village - Il était une Cendrillon
9. C'est dans la ville de Bytown
10. Il est venu le petit oysillon - An jenem Tag, nach Davids sag - Barbara Allen - Heavenly Dove
11. Chevy Chase - The King's hunt is up - The English hunt's up
12. My love gave me a cherry - I gave my love a cherry
13. Hey, ho, nobody at home
14. There were three crows - There were three ravens
15. Lady Cassille's lilt - Gypsy Davy
16. The jolly beggar
17. Billy Boy
18. Recercada primera [Diego Ortiz] - Betty Anne
19. Singing school
20. Thomas-Town
21. New Britain (Amazing grace)
22. Parting friends
23. Hallelujah


Download
New Britain (The Roots Of American Folksong)
The Boston Camerata
Joel Cohen


Gypsy Davy

Gypsy Davy came over the hill,
Down through the valley shady;
He whistled and he sang
Till the green woods rang,
And he won the heart of the lady.

[Refrain]
Ah dee doo, ah dee doo dah day,
Ah dee doo, ah dee day dee,
He whistled and he sang
Till the green woods rang,
And he won the heart of the lady.

My lord returning home that night,
And asking for his lady,
The servants made him this reply,
“She's gone with the Gypsy Davy.”

“O saddle to me my jet black steed,
The brown one is not speedy,
O saddle to me my jet black steed,
Till I seek and find my lady.”

He sought her up and he sought her down,
Through woods and valley shady;
He sought her down by the muddy water side,
And there he found his lady.

“What made you leave your house and lands?
What made you leave your baby?
What made you leave your own wedded lord
To go with the Gypsy Davy?”

“I never loved you in my life,
I never loved my baby,
And I never loved my own wedded lord
Like I love the Gypsy Davy.”


Gypsy Davy bajó de la montaña
al valle sombrío;
silbó y cantó
hasta que los verdes bosques resonaron,
y ganó el corazón de la dama.

[Estribillo]
Ah dee doo, ah dee doo dah day,
Ah dee doo, ah dee day dee,
silbó y cantó
hasta que los verdes bosques resonaron,
y ganó el corazón de la dama.

Mi señor, al volver a casa esa noche,
preguntó por su dama.
Los sirvientes le dieron esta respuesta:
«Se ha ido con Gypsy Davy».

«Oh, ensilladme mi corcel negro,
el castaño no es veloz.
Oh, ensilladme mi corcel negro,
para que busque y encuentre a mi dama».

La buscó por todos lados,
por los bosques y el valle sombrío.
La buscó a orillas de la ciénaga,
y allí encontró a su dama.

«¿Qué te hizo abandonar tu casa y tus tierras?
¿Qué te hizo abandonar a tu niño?
¿Qué te hizo abandonar a tu propio esposo y señor
para irte con Gypsy Davy?».

«Nunca en mi vida te amé,
nunca amé a mi niño,
y nunca amé a mi propio esposo y señor
como amo a Gypsy Davy».


Traducción de niki

the astaire story, disc 2

1. Top Hat, White Tie And Tails
2. No Strings (I'm Fancy Free)
3. I Concentrate On You
4. I'm Putting All My Eggs In One Basket
5. A Fine Romance
6. Night And Day
7. Fascinating Rhythm
8. I Love Louisa
9. (Ad Lib) Slow Dances
10. (Ad Lib) Medium Dance
11. They Can't Take That Away From Me
12. You're Easy To Dance With
13. A Needle In A Haystack
14. So Near And Yet So Far
15. A Foggy Day
16. Oh, Lady Be Good!
17. I'm Building Up To An Awful Letdown
18. Not My Girl
19. Jam Session


Download
The Astaire Story, Disc 2

the astaire story, disc 1

1. Isn't This A Lovely Day
2. Puttin' On The Ritz
3. I Used To Be Color Blind
4. The Continental
5. Let's Call The Whole Thing Off
6. Change Partners
7. 'S Wonderful
8. Lovely To Look At
9. They All Laughed
10. Cheek To Cheek
11. Steppin' Out With My Baby
12. The Way You Look Tonight
13. I've Got My Eyes On You
14. Dancing In The Dark
15. The Carioca
16. Nice Work If You Can Get It
17. New Sun In The Sky
18. I Won't Dance
19. (Ad Lib) Fast Dances


Download
The Astaire Story, Disc 1


Fred Astaire: vocals & tap dancing
Charlie Shavers: trumpet
Flip Phillips: tenor saxophone
Oscar Peterson: piano
Barney Kessel: guitar
Ray Brown: bass
Alvin Stoller: drums

en la concatedral de san pedro, soria

Vista del claustro




Detalle de un capitel


Fotos de niki

l'infinito

The Starry Night, June 1889
Vincent van Gogh


L’infinito
Giacomo Leopardi

Sempre caro mi fu quest’ermo colle,
E questa siepe, che da tanta parte
Dell’ultimo orizzonte il guardo esclude.
Ma sedendo e mirando, interminati
Spazi di là da quella, e sovrumani
Silenzi, e profondissima quiete
Io nel pensier mi fingo, ove per poco
Il cor non si spaura. E come il vento
Odo stormir tra queste piante, io quello
Infinito silenzio a questa voce
Vo comparando: e mi sovvien l’eterno,
E le morte stagioni, e la presente
E viva, e il suon di lei. Così tra questa
Immensità s’annega il pensier mio:
E il naufragar m’è dolce in questo mare.


El infinito

Siempre amé esta colina yerma
y este cerco, que tanta extensión
del horizonte último a la vista oculta.
Pero sentado y mirando, más allá de él,
interminables espacios y sobrehumanos
silencios y profundísima quietud
en el pensamiento me finjo; con lo cual
el corazón casi se asusta. Y como el viento
oigo susurrar entre las plantas,
aquel infinito silencio a esa voz
voy comparando: y a mi memoria viene lo eterno,
y las muertas estaciones, y la presente y viva,
y el sonido de ella. Así, en medio de la inmensidad
se inunda mi pensamiento:
y naufrago dulcemente en este mar.


Traducción de niki

joaquín sorolla (1863-1923)

Cosiendo la vela, 1896




Madre, ¿1895?-1900




Desnudo de mujer, 1902




Jardín de la casa de Sorolla, 1920


Joaquín Sorolla (1863-1923)

Museo Nacional del Prado
26 mayo - 6 septiembre 2009

at ease with coleman hawkins

1. For You, For Me, For Evermore
2. While We're Young
3. Then I'll Be Tired Of You
4. Mighty Like A Rose
5. At Dawning
6. Trouble Is A Man
7. Poor Butterfly
8. I'll Get By (As Long As I Have You)


Download
At Ease With Coleman Hawkins


Coleman Hawkins: tenor saxophone
Tommy Flanagan: piano
Wendell Marshall: bass
Osie Johnson: drums

pride

Out of focus, 2009




La dragculina, 2007


Fotos de niki

los nikis: mi chica se ha ido a benidorm

1. Ernesto
2. Pasión por los decibelios
3. Sangre en el Museo de Cera
4. Venganza
5. Rumbo a Manhatan
6. Mi chica se ha ido a Katmandú
7. Navidades en Siberia
8. Algete arde
9. Quizás
10. Diez años en Sing Sing
11. Las redes de Kirchoff
12. Silvia Sobrini
13. Olaf el vikingo
14. Saturno es aburrido
15. El Imperio contraataca
16. La naranja no es mecánica
17. Maldito cumpleaños
18. Salvaje pasión
19. Voy a Benidorm
20. La canción de la suciedad
21. Por el interés te quiero Andrés
22. No vuelvo a ir a Benidorm


Download
Los Nikis: Mi chica se ha ido a Benidorm