jueves, 29 de agosto de 2013

la verdad sobre robinson crusoe y los viajes de gulliver


Robinson Crusoe sees the beach strewn with human skulls and human bones
Carl Marr


(1)

Un respetable concejal de Oxford, Mr. Tawney, estaba tan fascinado con Robinson Crusoe que solía leerlo entero cada año; y creía que cada parte del libro era tan verdadera como las sagradas escrituras. Desgraciadamente para él, un amigo al fin le dijo que se trataba de poco más que una ficción; que Robinson Crusoe no fue sino un marino escocés, de nombre Alexander Selkirk, y la sencilla historia de su naufragio en la isla de Juan Fernández había sido embellecida y ampliada, en la narración que él tanto admiraba, por un ingenioso autor, Daniel Defoe. «Su información, señor», dijo el concejal, «puede que sea muy exacta, pero ojalá se la hubiese guardado; pues, al desengañarme, me priva de uno de los grandes placeres de mi vejez».

The Percy Anecdotes, Collected and Edited by Reuben and Sholto Percy, 1868



Original watercolour illustration for 'Gulliver's Travels' by Swift, Gulliver in Brobdingnag, 1909
Arthur Rackham


(2)

Swift estaba encantado con el revuelo que originó la publicación de los Viajes de Gulliver, y escribió alegremente desde Dublín a Pope sobre algunas de las primeras reacciones a su libro. Entre los comentarios menos favorables que podía citar, se contaban los de un apócrifo y real obispo irlandés, quien dijo que «el libro estaba repleto de improbables mentiras y que, por su parte, apenas creía una palabra de él».

The Correspondence of Jonathan Swift, ed. Harold Williams, 1963


Traducción de niki

martes, 27 de agosto de 2013

the allen toussaint touch




1. Waiting At The Station - Aaron Neville
2. Wrong Number - Aaron Neville
3. Lipstick Traces - Benny Spellman
4. Fortune Teller - Benny Spellman
5. A Certain Girl - Ernie K-Doe
6. T'Ain't It The True - Ernie K-Doe
7. It's Raining - Irma Thomas
8. Ruler Of My Heart - Irma Thomas
9. Ooh Poo Pah Doo - Jessie Hill
10. Scoop Scoobie Doobie - Jessie Hill 
11. In The Night - Chick Carbo
12. All These Things - Art Neville
13. Get Low Down - Curly Moore
14. Blues Tears Sorrow - John Williams
15. Fair Child - Willie West
16. Oh Love This Is Sonny - Sonny Fisher
17. Here Comes The Hurt Again - Willie Harper
18. Lovely Woman - Eldridge Holmes
19. Star Revue - Warren Lee
20. Gossip Gossip - Diamond Joe
21. All I Want Is You - Zilla Mayes
22. Whipped Cream - The Stokes


The Allen Toussaint Touch  

22 Classic Recordings Produced By The Legendary New Orleans Soul Man

lunes, 12 de agosto de 2013

the impressions: complete a & b sides 1961-1968, disc 2




1. As Long As You Love Me
2. Can't You See
3. Never Let Me Go
4. You've Come Home
5. I Need Your Love
6. Twist And Limbo
7. You'll Want Me Back
8. Never Too Much Love
9. A Woman Who Loves Me
10. I Made A Mistake
11. I Love You (Yeah)
12. See The Real Me
13. Long Long Winter
14. I've Been Trying
15. Get Up And Move
16. I've Found That I've Lost
17. Never Could You Be
18. Twilight Time
19. Man Oh Man
20. Falling In Love With You
21. No One Else
22. This Must End
23. Wade In The Water
24. Little Girl
25. You've Got Me Runnin'
26. You Ought To Be In Heaven
27. It's All Over
28. We're Rolling On (Part Two)
29. Up Up And Away
30. Sometimes I Wonder


The Impressions: Complete A & B Sides 1961-1968, Disc 2

domingo, 4 de agosto de 2013

pintura (hombre con pipa)


Pintura (Hombre con pipa), 1925
Joan Miró